"Amiris" Agence roumaine de traductions

Traductions assermentées de et vers 38 langues étrangères, le roumain étant la langue cible/source. Documents officiels et personnels de tout type pour le compte des entreprises et des particuliers.

Domaines principaux:

Juridique, économique, financier-comptable, affaires, éducation et enseignement, émigration, état civil et général.

Domaines secondaires:

UE, technique et médecine
Autres domaines: sur demande.

Services et langues

Notre bureau fournit des services professionnels de traductions assermentées écrites de et vers 38 langues étrangères, le roumain étant la langue source ou cible. Le bureau est concentré autour de six langues principales: l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol, l’allemand et l’hongrois. Cela signifie que les traductions assermentées sont réalisées par nos traducteurs permanents. En ce qui concerne le reste des langues, nous travaillons avec une équipe de traducteurs dans le système des projets individuels. Les autres langues du bureau: albanais, arabe, bulgare, catalan, tchèque, chinois, croate, danois, hébreu, finnois, grec, hindi, japonais, letton, lituanien, macédonien, maltais, norvégien, hollandais, perse, polonais, portugais, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, turc et vietnamien.

Nos traducteurs ont tous des autorisations de traducteur assermenté, délivrées par le Ministère de Justice de Roumanie, ce qui nous donne le droit de signer et d’apposer nos cachets sur nos traductions afin d’être acceptées soit à l’étranger soit en Roumanie. Nos signatures peuvent aussi être légalisées par le notaire public, pour qu’elles produisent les effets désirés. Nos traductions sont acceptées et reconnues dans tout le monde.

Nous n’utilisons pas de logiciels de traduction automatique étant donnée que qualité proposée par ceux-ci peut convenir à un particulier, mais elle ne peut en aucun cas convenir à de documents professionnels. Et les documents professionnels, c’est notre spécialisation.

Par nos traductions assermentées, nos clients réussissent bien dans les procédures d’émigration/immigration, dans les procédures bancaires, dans les procédures d’un mariage à l’étranger ou en Roumanie, à trouver un emploi à l’étranger, à s’inscrire à des institutions d’enseignement, à accomplir des procédures juridiques, à signer des contrats de toute sorte, à agir conformément à des procurations, à obtenir des traitements médicaux à des institutions médicales en Roumanie ou à l’étranger, à respecter des exigences d’ordre technique et se conformer à des standards européens de tout type, dans les procédures de reconnaissance de leurs documents personnels en Roumanie et à l’étranger, etc.

Le délai de livraison est respecté à l´heure.

Donc, à vous d’en profiter: traductions de qualité, prix imbattables.

YOU NAME IT, WE TRANSLATE IT!
  • TRADUCERI AUTORIZATE
  • تراجم معتمدة
  • TRADUCCIONS JURADES
  • CERTIFIED TRANSLATIONS
  • תרגומים רשמיים
  • TRADUCTIONS ASSERMENTEES
  • BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
  • ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
  • TRADUZIONI AUTORIZZATE
  • HITELES FORDÍTASOK
  • AUTORISERTE OVERSETTELSER
  • BEEDIGDE VERTALINGEN
  • TRADUCCIONES JURADAS
  • AUKTORISERADE ÖVERSÄTTNINGAR
  • YETKILI TERCUMELER
  • ЗАВЕРЕНИ ПРЕВОДИ
  • OVERENI PREVODI